It appears to be tough, confusing and frustrating to try to become a law professor.
You need honors, awards, grades, law journal and all that. Then you enter the "meat market". My impression was that a second degree helped your cause, like if I went for a Master's or Ph.D. in economics concurrent to my J.D. I don't see anything about that on the site cited above.